الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
170
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )
ترجمه : 69 - آيا نديدى كسانى را كه مجادله در آيات ما مىكنند چگونه از راه حق منحرف مىشوند ؟ 70 - كسانى كه كتاب ( آسمانى ) و آنچه را بر فرستادگان خود نازل كرديم تكذيب كردند ، اما به زودى ( نتيجه كار خود را ) مىفهمند . 71 - در آن هنگام كه غلها و زنجيرها بر گردن آنان قرار گرفته و آنها را مىكشند . 72 - و در آب جوشان وارد مىكنند ، سپس در آتش دوزخ افروخته مىشوند ! 73 - سپس به آنها گفته مىشود : كجا هستند آنچه را شريك خدا قرار مىداديد ؟ 74 - همان معبودهايى را كه جز خدا پرستش مىكرديد ؟ آنها مىگويند : همه از نظر ما پنهان و گم شدند ، بلكه ما اصلا قبل از اين چيزى پرستش نمىكرديم ! اين گونه خداوند كافران را گمراه مىسازد ! 75 - اين به خاطر آن است كه به ناحق در زمين شادى مىكرديد و از روى غرور و مستى به خوشحالى مىپرداختيد . 76 - از درهاى جهنم وارد شويد ، و جاودانه در آن بمانيد ، و چه بد جايگاهى است جايگاه متكبران ؟ ! تفسير : سرنوشت ستيزه جويان مغرور باز هم در اين آيات سخن از كسانى است كه در آيات الهى به مجادله برمىخيزند ، و در برابر دلائل نبوت و محتواى دعوت انبيا سر تسليم فرود نمىآورند ، در اين آيات سرنوشت چنين اشخاصى به طرز روشنى ترسيم شده است . نخست مىگويد : « آيا نديدى كسانى كه در آيات الهى مجادله مىكنند چگونه از راه حق منحرف مىگردند » ( * ( أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجادِلُونَ فِي آياتِ اللَّه أَنَّى يُصْرَفُونَ ) * ) .